samedi 7 août 2010

Xuan-Thu Nguyen !


  En  me balladant dans le quartier du Marais (un de mes quartiers préférés de Paris) je suis rentrée dans une petite boutique tenue par la créatrice elle-même !
   La machine à coudre est installée au fond de la boutique, derrière un portant. Cette jeune créatrice, vietnamienne-hollandaise, s'appelle Xuan-Thu Nguyen. Ses créations sont à la fois d'une grande originalité (tout est dans le détail) tout en étant très portables !
   Je vous en reparlerai très bientôt puisque Xuan-Thu m'a dit qu'elle était en train de travailler sur sa première collection Haute Couture. Avec un tel talent, nul doute que le succès sera au rendez-vous :-)

In my training round in Le Marais (one of my favorite districts of bets), I've gone into a small shop, held by the very creator.
The sewing machine is installed at the bottom of the shop, derriere a carrying. This young hollando-vietnamienne creator, is called Xuan-Thu Nguyen. Her creations are at once very original and (everything is in the detail) and very portable.
I shall talk again you very soon because Xuan-Thu said me she was working of her first Haute Couture collection.
With a such talent no doubt that succes will be there :-)


2 commentaires:

  1. j'adore le marais également, dommage qu'on ne voit pas ses créations de plus près, quel est le prix environ pour un pièce? Bises

    RépondreSupprimer
  2. Anonyme12/1/11

    Ses collections son extraordinaires elles sortes du commun habituel auquel nous sommes attribué(e)s .Les couleurs,les motifs... Jouent beaucoup de cette passion pour la haute couture que dégage cette jeune Artiste.
    EG

    RépondreSupprimer