jeudi 27 mai 2010

Gaultier et Hermès: Voilà c'est fini !


La nouvelle a été révélée hier: Après 7ans de collaboration en tant que directeur artistique de prêt-à porter féminin, Jean-Paul Gaultier quitte Hermès, afin de se consacrer à des projets plus personnels.
Cela s'est fait d'un commun accord. Les deux parties restent en très bons termes, puisque Hermès garde 45% de la maison Gaultier. Ce qui en fait le principal actionnaire, après le créateur.
Gaultier a d'ailleurs  décrit ces sept années en "aventure magnifique, avec des personnalités formidables, avec lesquelles il a partagé de belles émotions" et rendu hommage à Jean-Louis Dumas, l'ancien président d'Hermès, récemment décédé.

Le créateur présentera sa dernière collection pour Hermès en octobre 2010, pour la saison printemps-été 2011.
Christophe Lemaire, actuel directeur artistique chez Lacoste, prendra la place de Gaultier.

Bienvenue à Christophe Lemaire chez Hermès. Et quoi que fait Jean-Paul Gaultier, ce sera toujours fabuleux :-)



The news was revealed yesterday: After 7years of collaboration of artistic director of loan -to carry feminine, Jean-Paul Gaultier leaves Hermès, to dedicate itself to more personal plans.
It has make commun agreement. Both parties stay in very good terms, since Hermès keep 45% of the home Gaultier. Whatmakes the main stockholder, after the creator.

Gaultier has represent these seven years in "splendid adventure, with wonderful personalities, with witch it shared nice emotions" and paid tribute, to Jean-Louis Dumas, ancient president of Hermès, newly died.

The creator will introduce his last collection for Hermès in October,2010, for season  spring-summer,2011.
Chritophe Lemaire, actual artistic director to Lacoste,will take the place of Gaultier

Welcome to Christophe Lemaire at Hermès. And that makes Jean-Paul Gaultier, it will be always fabulous :-)

mercredi 26 mai 2010

Kate Moss se déhanche pour Topshop !


Pour sa nouvelle collection pour topshop, Kate Moss a demandé au photographe de mode Nick Knight, de la filmer. Cela donne une vidéo teasing où l'icône de mode, habillée de ses créations se déhanche sur une musique Rock'n blues.
It's so kate... It's so sexy ;-)
A partir du 20 mai sur le site topshop.com

lundi 17 mai 2010

Vanessa Paradis et Chanel Coccon: les images !

Le 10 mars je vous annonçais que Vanessa Paradis succédée à Lily Allen, et devenait la nouvelle image de la publicité des sacs Cocoon de Chanel.
Aujourd'hui, je vous montre les images !!

March 10th, I announced you that Vanessa Paradis succeed to Lily Allen, and became the new picture advertising of bag's Cocoon Chanel.
Today, I show you this pictures !!

Et le making-of :-))

And the making-of :-))

Making Of Chanel Coco Cocoon - Vanessa Paradis

jeudi 13 mai 2010

Chanel et Eres !




Chanel et Eres appartiennent toutes les deux de la discrète entreprise Wertheimer Frères.
Le co-branding, habituellement entre marque étrangère l'une de l'autre, est ici une affaire de famille.
Pour cela, le magazine ELLE, nous offre un porte-cartes comprenant douze cartes. Chaque carte est double: En premier on y voit une tenue Chanel (été 2010), puis, lorsque lorsqu'on soulève la carte, on y découvre, la même jeune fille, dans la même position, mais cette fois-ci, en sous-vêtements ou maillot de bain Eres.
Les photos, d'inspiration pin-up, sont sublimes. Photographiées par Karl Lagerfeld biensûr :-)

Chanel and Eres belong to the secretive firm Wertheimer Frères.
The co-branding, usually between two firms outsider, is here family business !
For that, they give us, in ELLE magazine, a card wallet, with twelve cards. Each card is double: In first we can see clothes Chanel  (summer 2010), and  behind, the same girl, with the same position, is with Eres underwear, or swimsuit.
The pictures, pin-up inspiration, are so beautiful. Photagraphied by Karl Lagerfeld of course :-)

dimanche 9 mai 2010

Quand GAULTIER joue au décorateur !

En 2008, Christian Lacroix décorait la Suite Elle Décoration à la Cité de l'Architecture et du Patrimoine du Palais Chaillot. En 2009, ce fut Martin Margiela. Et cette année c'est au tour de Jean-Paul Gaultier d'avoir carte blanche, depuis hier (8mai), et ce jusqu'au 1er octobre 2010.
JPG, nous offre trois univers tres différents, mais tellement Gaultier ! Avec toute la créativité et l'humour qu'on lui connait !

In 2008, Christian Lacroix decoreted the Suite Elle Décoration à la Cité de l'Architecture et du Patrimoine de Palais Chaillot. In 2009, it was Martin Margiela. And in this year, it's Jean-Paul Gaultier who have free hand, since may 8th until October 1st.
JPG give us three world so differents, but so Gaultier ! With all creativity and humor of we know him !
Au quatrième étage, l'ascenseur s'ouvre sur l'univers marin : Ce tissu recouvre entièrement la pièce et le créateur s'est amusé avec les volumes !! La décoration de cette pièce reste très minimaliste, en opposition avec la pièce suivante, envahi par une végétation riche et variée.

On the last floor, elevator open on marin world: The fabric is all the room and the designer have played with space !! The decoration of this room is in opposite with next room, invaded by very rich vegetation.
L'esprit du boudoir prend place dans la dernière pièce, la chambre. Une poupée vétue du fameux corset Gaultier, et dont sa jupe fait office de dessus de lit, est installée au milieu du lit.  Dans le coin, une dégringolade de coussins en satin vieux rose, nous donne envie de nous y lover.

Boudoir's sense take the place in the last room. A doll, sit in the middle of bed, wears the famous Gaultier corset and a skirt doing blanket. In the corner, fall of pillows old pink satin make us to want to wind.
La disposition de plusieurs miroirs sur la terrasse met en valeur la superbe vue notamment, de la Tour Eiffel !

Une exposition absolument extraordinaire, à ne surtout pas rater :-)

On the flat roof, positions of all little mirrors, emphasize view !
Amazing exposition, to see absolutely :-)

mercredi 5 mai 2010

Le projet de Garance Doré et de Scott Schuman !

Voici une nouvelle qui m'a ravie, et je sais que je ne vais pas être la seule: Le couple mythique (oui, oui, pour  nous, les bloggeuses, c'est un couple mythique !), et le plus stylé, Garance Doré et Scott Schuman souhaitent créer leur propre émission, diffusée sur le web !
En plus de leurs blogs respectifs (Garance Doré pour Garance, et The Sartorialist pour Scott), ils expriment également leurs visions de la mode dans des livres, des illustrations...
L'émission serait donc un bon moyen d'élargir leur support de communication.
Biensûr, ceci n'est pour l'instant qu'un projet mais nul doute qu'il aboutira très vite. Et je suis très impatiente :-)